friend of the family

It 's his first time . he 's a friend of the family .

这是他第一次主持，他是这家人的朋友。

I know that he was some kind of friend of the family .

我知道他是你们家的朋友。

Turns out he 's a close friend of the family .

原来他和那一家是好朋友。

B : A friend of the family .

B：他们家的一位朋友。

an old friend of the family .

家族的老朋友.

Willard , I 'm an old friend of the family .

威拉德，我是你家里的一个老朋友了。

May I introduce Peter flint , a very old friend of the family .

我来介绍一下彼得弗林特，我们家的老朋友。

A friend of the family came and fixed things Between the girl and the angry parents .

这个家庭的一位朋友来了以后，把这姑娘和她生气的父母之间感情和好了。

A clergyman friend of the family conducted the funeral .

这家人的一位牧师朋友主持了这场葬礼。

Eww ! He 's just an old friend of the family .

哦！他是我们家的好朋友！

of a hot-shot attorney who 's a friend of the family .

给你介绍一位律师我家的老朋友了挺著名的

His position as a friend of the family doesn 't entitle him automatically to a share of the inheritance .

作为这个家庭的一个朋友，他自然没有继承遗产的权利。

Speaking to The Sun , a friend of the family said : 'She feels everyone is talking about her and whispering behind her back .

一位密友称，维多利亚觉得现在大家虽然都很关心她，但会在她身后窃窃私语指指点点。

The pictures were taken by photographer Alasdair McLellan , who shot Victoria for UK Vogue and David for Fantastic Man , and is a ' friend of the family ' .

这组图片由摄影师麦克莱伦执镜，他曾为维多利亚拍摄《Vogue》杂志照，为大卫拍摄《FantasticMan》大片，他是这一家人的好朋友。

According to one friend of the family , Mr Kim 's fondness for Macao dates back to at least 2001 , when he was caught trying to enter Japan – ostensibly to visit Tokyo Disneyland – on a fake Dominican Republic passport .

据金氏家族的一位友人介绍，金正男与澳门结缘至少要追溯到2001年。当时他手持伪造的多米尼加共和国护照，试图以参观东京迪斯尼乐园的名义进入日本，结果被识破。

He told her he was a close friend of the royal family , and she was naive enough to believe him .

他告诉她自己是王室的亲密朋友，她竟天真的相信他了。

The teenager had become ' overwhelmed ' with sadness over the loss of her superstar father , said a friend of the Jackson family .

杰克逊家族的一位朋友说，这位少女一直沉浸在失去巨星父亲的悲痛情绪中无法自拔。

He is ununderder investigation for what the FBI calls inappropriate communications with a Florida socialite , who is also a friend of the Petraeus family .

在调查过程中，联邦调查局认为他与一名佛罗里达社交名媛交往时有不雅通讯记录，而这位名媛也是彼得雷乌斯将军家的朋友。

The idea for the iPad came from an engineer at Microsoft , who was married to a friend of the Jobs family , and who invited Jobs to his fiftieth-birthday party .

iPad的创意来自微软的一个工程师，他与乔布斯家族的一个朋友结婚，邀请了乔布斯去他的50岁生日party。

But Madame Defarge knew that Miss Pross was a true friend of the Doctor 's family , and Miss Pross knew that Madame Defarge was the family 's enemy .

而得法热夫人知道普罗斯小姐是医生家的一个真正的朋友；而普罗斯小姐知道得法热夫人是这个家的敌人。

And he 's not a suitcase , you know , he 's a family friend and a part of the family , so it was really important for us that he be safe and comfortable and be able to have a vacation with us .

它不是行李箱，而是家庭共同的朋友，也是家庭的一分子。所以，它能安全舒适地旅行并和我们一起度假，这真的很重要。